Takaaki Itohを言葉だけで表現するのは、本当に難しい。日本で最もアンダーグラウンドで、尊敬を集めるDJ兼プロデューサーの一人である彼の本質を伝えるには、どんな言葉も足りないように思える。彼のテクノ観は純粋で、唯一無二で、ありのまま。ダンスフロアに100％身を置き、世界のことを忘れてこそ、最もよく理解し、体験できる。
Takaaki Itohが出演するのは Muse Festival 2026 だ。彼をラインナップに迎え、そしてここUndertonで話を聞けることを、とてもありがたく思う。電子音楽の過去、現在、未来や、今のお気に入りのトラック、フェスへの期待について尋ねた。インタビューを楽しんで、Balzaq Palaceで一緒に踊ろう！
Agata Omelańska：こんにちは、Takaaki。お迎えできて光栄です。次回のMuse Festivalに出演されるとのことで、Balzaq Palaceでお会いできるのを楽しみにしています。初めて訪れる場所でプレイするのは、どんな気持ちですか？フェスで体験するのが待ちきれないことはありますか？
Takaaki Itoh： 新しい場所、Muse Festivalでプレイするのが、すでに楽しみです！音楽を通じて一つになる人々を体験したいです。
今のお気に入りのオープニングトラックは何ですか？Muse Festivalでプレイするのを楽しみにしている曲はありますか？
イントロには、Monteroの「Long Distance Probe」をよくかけています。それから、Ostgut TonからリリースされたPlanetary Assault Systemsの新作アルバム「Planetary People」をプレイするのが楽しみです。
フェスのラインナップを見てみましょう。即興でバック・トゥ・バックをするなら、デッキの向こう側で誰と組みたいですか？その理由も教えてください。
うーん、選べません。素晴らしい人たちがたくさんいます。でも、誰とでもやりとりできると思います。
あなたのスタイルは年月とともに変化してきましたが、その進化はキャリア全体における重要な要素でした。アーティストとして強い個性を築き、保ってきた方法を教えてください。
若い頃、Jeff Millsのプレイからとても大きな影響を受けました。今もその影響は続いています。長い間オリジナルなスタイルを見つけようとしてきましたが、まだこれからです。
あなたの個性は、Electracom、Planet Rhythm Records、Mord、Warm Up、Modularz、Tsunamiといったレーベルからのリリースによって築かれてきたことは間違いありません。振り返って、こうしたコラボレーションの中で最も大きく、重要だった経験は何ですか？また、これまでに自分の音楽について受けた、最もうれしかった感想は何ですか？
どのリリースも、私にとって大きく重要なものでした。避けられないつながりを通じて、普遍的かつ自然に実現しました。
最初のリリース「Byte」は、Electracomレーベルからでした。デモテープを送ったところ、人生で初めてファックスで返事をもらいました。忘れられない出来事です。
もう一つの節目は、自身のレーベルを立ち上げたことです。2002年に始まったwolsは、自身の作品や、Oscar Mulero、Sleeparchive、Christian Wünsch、Mike Parkerといったアーティストによるリミックスをリリースするためのプラットフォームです。今後のレーベルの計画は？
長い間眠っていたので、前向きに目を覚まさないといけません。今もとても個人的なレーベルなので、本当に尊敬しているプロデューサーたちを取り上げていきます。
では、レーベル名を逆から読んだ「slow」には、どんな意味があるのでしょう？
そうです。ただ逆さまにしただけです！
テクノが台頭した時代を、今とはまったく異なる環境で経験されました。音楽の面で、90年代の日本はどんな様子でしたか？また、今キャリアを始めるとしたら、何に力を入れますか？
90年代にJeff Millsがすべてを変えました。彼が東京に来て、誰もが衝撃を受けました。
当時は、新しいものなら何でもわくわくしました。
今はDJやプロデューサーが何千人もいます。その中で、際立つ存在にならなければなりません。それは音楽そのもので実現するべきです。
あなたの地元のシーンで、最も興味深い要素は……
ヨーロッパと比べると、日本のローカルシーンはそれほど大きくありませんが、かなり力があります。人々は主に、音楽を目的に出かけます。
スタジオにいるときやツアー中、音楽に時間を注いでいるとき以外は、何をしていますか？創造性を保つために、どんなことをしていますか？
日本のスタジオを離れて、2週間から2か月以上ツアーに出ることがよくあります。ツアー中はノートパソコンでスケッチをいくつか作ります。
テクノはなぜ常に進化し、新鮮さを保ち続けるのでしょう？
テクノには、私たちがお互いを理解し合うような、深い何かがあります。
言葉を介さず、現代的でありながら原始的な形でも存在するのです。
インタビューに応じ、お時間をいただき、本当にありがとうございました、Takaaki。Muse Festivalでお会いしましょう！