Tag: Up To Date Festival
Adnable & shhron――言葉を交わさなくても通じ合える
尽きることのないエネルギーであらゆるステージに立ち、サウンドシステムも観客も圧倒する。DJへの需要が高い世界をどう渡り歩くかを熟知し、何よりも自分らしさを大切にしながら、幅広い音楽ジャンルに挑戦している。今年、Up To Dateに初出演するにあたり、Adnableとshhronが、現在のシーンにおける経験や見解を語る。
Dominic:音楽活動を一緒に始めて、何年になりますか?ずっと前から一緒にやっているような気がします!
Adnable:初めてB2Bをやってから約3年で、この2年はセットで比較的頻繁にブッキングされています。初めてのB2Bは自分たちの発案ではなく、プロモーターのアイデアだったのがおもしろいですね。クラクフのSektaで大成功を収めたイベントに、僕たちを一緒に呼んでくれたRefleksチームに感謝です。当時の僕はまだあまり自信がなくて、Szymekはすでにクラブで定期的にプレイしていた一方、僕は始めたばかりでした。それから約1年後、Hoerの配信で一緒にプレイし、それ以来、ブッカーからデュオとしてかなり定期的に声がかかるようになりました。
shhron:公式には、まさにそのとおりです。それに、そもそも初めてB2Bをする前から、僕たちはとても親しい間柄でした。長年の友人ですし、覚えている限りずっと、クラブミュージックの好みもよく似ていました。何年も前、二人ともベース色の濃いエレクトロに夢中で、それが僕たちの「セレクト」の個性になっていましたし、実際、今でもその響きは残っています。同じイベントにしょっちゅう足を運び、似たようなことに心を躍らせていました。
あなたたちのスタイルは「ベースヘヴィーな実験」と表現されています。このジャンルに興味を持ったきっかけは何ですか?また、広義のブロークンビートはポーランドのシーンでどのような役割を担っていると思いますか?
Adnable:自分をひとつの枠にはめるのは好きではありませんが、答えるとすれば、単純にブロークンなセレクトをさらに掘り下げていく過程だったと思います。僕が影響を受けたプロデューサーの多く(たとえばAloka)は、エレクトロだけでなく、よりブロークンなジャンルへと向かっていきました。ベースをかけ始めた時期は正確には覚えていません。最初のセットにもブレイクス、エレクトロ、UKガラージ、レフトフィールド・ベースが入っている一方で、4x4の雰囲気もあります。僕は「マルチジャンル」という言葉が好きで、必ずしもベースヘヴィーとは限りません。夏の夕暮れにダブの雰囲気でプレイするのも大好きで、そこにはちょっと心地よくて、いい感じのところがあるんです。
ポーランドのシーンについては、すごくいい状況です。昨年のUTDFフェスティバルでは、ポーランド人DJのセットがいちばんよかったと僕は思っています。セットからセットへ移動しながら、このレベルは最高だなと感じていました。地元には素晴らしいセレクターや音楽愛好家がいます。そのことをもっと広めていきましょう!
shhron:そもそも「僕のスタイル」がそう定義されることには、あまり同意できません。僕はむしろマルチジャンルのアプローチです。駆け出しの頃はエレクトロやゲットーをよくプレイしていて、それがポーランドのシーンで僕(と僕のコレクティブWE LECIM)の個性になっていたので、ブレイクのセレクターというレッテルは確かに定着しました。でも、この音楽はずっと4x4と交わってきましたし、テクノだけに限りません。こうしたブロークンビートを、何かトロイの木馬みたいにクラブへ持ち込んでいた、と冗談で言っていました。この場合、木馬にあたるのはテクノです(笑)。
今は4x4もブロークンビートと同じくらい大切ですが、どちらをプレイするかは、相手にする観客やイベントの趣旨次第です。特にFisherman's Bass Clubのイベントでは、ベースがとてもヘヴィーでブロークンなセットをかけることもありますが、どちらかというと、ジャンルをまたいだリズミカルなごちゃ混ぜになることのほうが多いですね。
Adnable & shhron:でも、二人でプレイすると、もっとレフトフィールドで実験的な、「ヘヴィー・ベース」の方向に進んでいくところがあるんです!自然な流れですし、隠すつもりもありません。そういうのが好きなんです。この分野では言葉を交わさなくても完璧に通じ合えますし、ソロプロジェクトで普段やっていることとは違うものを、二人で生み出しています。
テクノもプレイするんですか?
shhron:はい、もちろんです。ただ、プロモーターからはテクノとまったく結びつけられていないと自覚しています。テクノは最初から僕の生活の一部で、典型的なテクノイベントでプレイするのも好きです。でも、「100% shhronな体験」を作れると感じるとき、テクノは異なるジャンルをつなぐ道具、接着剤のようなものです。今は特にラテン・テクノ/ラテン・ベースですね。同じようなアプローチのプロデューサーからずっと影響を受けてきたことも否定しません。昔はDJ Stingrayで、その数年後にNeffa-Tの活動を知り、今はVerracoのような人たちにものすごく刺激を受けています。南米のシーンに深く根ざしたプロデューサーで、テクノと共鳴するものがセットからも聴き取れます。次のUTDFで僕を探す人がいたら、この天才のセットの最前列にいるはずです。
Adnable:意外に思われるかもしれませんが、私はこういうふうにテクノをプレイしています。最初の頃から、ブロークンなジャンルから少しずつ離れ、テクノのブロークンな要素を壊してきましたが、テクノをプレイしていると言えるほどではありませんでした。そうしたスタイルに馴染み、今では自分の中に二匹の狼がいると分かっています。ブロークンな狂気と、正統派のテクノです。さまざまなジャンルをミックスするとき、とりわけUKの雰囲気があるものを多く使うので、ミックスはとても速くなることが多いです。ブレンドするのが大好きで、セット中は手を動かし続けていたいんです。フロアにあの雰囲気が生まれるのが大好きです!
本当に楽しいですし、すごくクールなテクノのイベントでプレイする機会をいただけてうれしいです。もっと面白くするために、ベースのときもあれば、テクノのトラックのときもあります!ぜひおすすめしたいです!
今年のUp To Date Festivalでの出演は、このイベントへの初出演ですか?どんなパフォーマンスが期待できますか?
Adnable & shhron:ラインナップに加わるのは今回が初めてですが、私たちは何年もこのフェスティバルを応援してきました。ポーランドのフェスティバルの中で一番のお気に入りだと称賛しているんです。何より、ラインナップがいつも私たちの好みにぴったりで、毎年たくさんの友人がUTDFに来るからです。友人たちとじっくり話せるのは、今回が初めてです。
私たちのセットに期待できることは?土曜日のラインナップの幕開けを務めるので、ベースを軸にした、より型破りでロックなトラックから始めることになるでしょう。次に出演するアーティストたちのために、ウォームアップでステージの雰囲気の土台を作る必要があります。この機会の選曲について考えるのは、正直とても楽しいです。ダブの要素を取り入れたブロークンなセットで、パーカッションやサブベース、オーガニックなサウンドもたっぷり盛り込むつもりです。
今ではDJ/プロデューサーが以前より一般的になり、地元で活躍する熱心な人たちの役割が、ある程度軽んじられるようになりました。
Up To Dateはポーランドに限らず、私たちのお気に入りのフェスティバルの一つです。今年、皆さんに会って音楽を聴けるのをとても楽しみにしています。シレジアのシーンについて、もう少し教えてください。INQbatorやElectric Cafe、学生向けのPanopticumのような場所でセットをしていた頃を、今でも覚えています。最近のカトヴィツェとその周辺のクラブシーンはどんな感じですか?お気に入りの場所はありますか?
shhron:INQは、カトヴィツェのアンダーグラウンド・クラブシーンで、これからもずっと伝説であり続けるでしょう。あの場所を懐かしむ声を時折耳にします。シレジアのクラバーを何世代にもわたって育ててきた場所ですから。閉店直前、まるで稲妻のような一瞬の機会に、そこでデビューできたことをうれしく思います。満員のパーティーで、伝説的なイベントでした。それは時代の終わりを象徴するものでもありました。閉店から3週間後にパンデミックが始まり、その余波は今もアンダーグラウンドのクラブシーンに感じられます。
シーンは変わりました。シーンに情熱を注ぎ、音楽を掘り下げ、DJやプロデューサーを追いかける人が減ったように感じます。今ではDJ/プロデューサーが以前より一般的になり、地元で熱心に活動する人たちの役割が、ある程度軽んじられるようになりました。
シレジアのシーンについて言えば、まだ生かされていない可能性が少しあると感じます。熱意あるコミュニティを築くための一体感が足りないように思います。また、生計を立てるために働いたり、とことんプレイしたり、ビジネス・テクノやハード・テクノなどを追求したりしたくない人たちの居場所も、シーンには足りないと感じます。これは誰かを批判しているわけではありません。特にパンデミック後の「苦しい」時期を経て、クラブも利益を上げる必要があることは理解しています。それでも、私のより「ひねりを加えた」選曲は、たとえばワルシャワやポズナンのシーンのほうが、より評価してもらえていると感じます。
幸い、地元でコミュニティを築いているクールなコレクティブには、いつも自分の居場所がありました。代替的なコミュニティづくりにもっと関わろうかと、時々考えることもあります。でも年齢を重ねるにつれて、何もかもはできないのだから、手放すことも覚えました。今のところ、優先しているのはプロデューサー、DJとして自分を成長させることです。
zerozero · [Adnable b2b Shhron] 00cast8
海外でプレイしてみたいクラブやフェスティバルはどこですか?
Adnable:ベースヘッドとして、OutlookやDekmantelでプレイできたら最高です。UKのどこかで、地元の観客を前に本格的なベースセットをプレイし、この音楽のルーツを本来の環境で体験するのも夢です。
shhron:特定のクラブやフェスティバルが思い浮かぶわけではありません。異なる文化と同じように、エレクトロニック・ミュージックのジャンルも盛んに混ざり合うパリやベルリンのシーンに惹かれます。たとえばボゴタで、南米のレイヴを主催するのも夢ですね。
来年の予定を教えてもらえますか?ほかにもフェスティバルへの初出演やコラボレーション、プロジェクトなどはありますか?
Adnable:待望のUTDFに加えて、今年はTauronでもプレイできることになり、とても光栄に思っています。PR1VAT3 D4NC3Rクルーと一緒に、Dance...
Henrii Havaas――音楽と映像が織りなす永遠の魔法
音楽と写真を通じて、Henriiは想像力に限界のない世界への扉を開く。メロディーとビジュアルが絡み合い、驚きの感覚を呼び起こす世界だ。芸術活動に加えて、Henriiは動物と意思疎通できると語り、自然界とのつながりをさらに深めている。間近に迫ったUp To Date Festivalのステージに立つ準備を進める彼女とともに、Henrii Havaasの並外れた人生と創造的な精神をたどる旅に出よう。
オスロ生まれとのことですが、子ども時代はどのように過ごしましたか?また、それはあなたの芸術活動にどのような影響を与えましたか?子どもの頃は、いろいろな活動を試したり、世界中を旅したり、オスロやデンマーク南部のさまざまな地域に引っ越したりして過ごしました。父方の親族はみんなノルウェー北部に住んでいたので、毎年夏になると一人で飛行機に乗って遊びに行き、祖父母の家に滞在していました。
子どもの頃、ヨーロッパやアジア、北米、南米を旅しました。だから、新しい人々と出会うことや、今のように音楽とともに旅をすることが大好きなのは、ごく自然なことだと感じます。私の家族では、気持ちを分かち合うことはあまり大切にされていませんでした。だから、さまざまなジャンルの音楽を見つけて聴いたり、ピアノを弾いたり歌ったりすることが、私にとっての入り口になりました。音楽と写真は、自分を表現し、生きている実感を得て、人とつながり、起こることすべてを受け止めるための手段です。これなしでは生きていけません。本当に素晴らしいことです。
そのようにして、子ども時代をいつまでも保てるものを見つけたのだと思います。芸術をするというのは、自分の考えや気持ちをそこに込めること。そして、その見返りとして豊かなアイデンティティを得ることです。
その通りです。芸術的なことをする喜びや充実感を見つけることは、これからもずっと私の中に深く根付いている美徳です。だから、自分のことを人生を芸術とする人だとも思っています。機会を生かして何かを創り、コミュニティに貢献する人です。私にとっては、アンビエント音楽を楽しむお泊まり会を主催することも、自分の楽しみのためにシャーマンドラムを叩くことも、それに当たります。結局のところ、置かれた環境を最大限に生かし、生きることを芸術にし続けるべきだと思っています。
あなたの写真には、神秘的な場所や動物、人々がたくさん写っています。写真を撮るときの創作プロセスについて教えてください。特定の場所を探して出かけるのですか?それとも、たまたまそこにいたときに、その瞬間を捉えられるのでしょうか?
私の写真に目を留めてくれてありがとう。ストーリーテラーとして、カメラのレンズの前や後ろに広がる世界と対話するのが好きです。時間を忘れて、詩的な眼差しで写真を撮るのが大好きです。新しい場所を探すことは、これからもっとしていきたいと思っています。まるで場所の宝石のようなところを見つけるのは素晴らしいことです。友人が、訪れてみるといい場所を知っていることもよくあります。
動物と意思疎通できますか?
ポメラニアンを飼っていて、いつも一緒に意思疎通しています。でも、ほかの動物とも意思疎通できると思いたいですね。
あなたの音楽スタイルは、深みがあるように聴こえるので、写真の反映のように感じますし、魔法のようでもあります。そうでしょうか?
自分の音楽スタイルについて話すのは、あまり得意ではありません。そこはあなたが解釈することだと思います。私が創り、共有するものがあなたに何かを感じさせるなら、できれば良い気持ちであれば、それだけで私には十分です。深みがある、魔法のようだというのは、素敵な言葉ですね。だって、人生や個人的な営みは、私に言わせれば本当にかなり深いものですから……。この複雑な世界で魔法のような瞬間を生きられるのなら、音楽を通じてそれを実現できていることに、とても感謝しています。
分野を問わず、ほかのアーティストから影響を受けることはありますか?
もちろんです。さまざまな種類の音楽をたくさん聴きます。アコースティックも電子音楽もです。美術展に行ったり、自分の内面の世界に響く音を聴いたりすると、もっと意欲が湧き、心が落ち着きます。
https://soundcloud.com/henriiiii?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing
では、あなたの芸術的な創造性に最も大きな影響を与えた出来事は何でしたか?
2017年にOzoraで初めてアンビエントのセットを演奏しないかと声をかけられたことです。クラシック音楽のバックグラウンドと結びつけながらアンビエント音楽を探求することに、ものすごい創造性を感じました。音楽の構成を体系的に理解する力を持ちながら、その構造を感情のこもった音へと溶け込ませ、新しい形で音楽の旅を共有することを探求できると、素敵な魔法が起きるのです。
確かに、クラシック音楽は作曲の基本的なルールを理解する助けになりますね。では、アーティストであることの難しさは何ですか?
私にとってはいくつかあります。心の筋肉を健やかに保つことが課題のひとつです。深夜のライブがあると、睡眠のリズムを整えるのが難しくなることもあります。また、自分を売り込んで出演依頼を募ることにも、抵抗を感じます。素晴らしいクラブやフェスティバルで演奏する機会に恵まれてきましたが、その点でももう少し自分を奮い立たせて、もっと挑戦したいと思っています。
フェスティバルとクラブでは、どちらで演奏するほうが好きですか?
フェスティバルはいつも大好きです。人々も、会場も、雰囲気も本当に素晴らしい。だから、初めてポーランドを訪れ、Up to Dateに参加できることをとても楽しみにしています!
私も今年、Up To Date Festivalに参加できるのを楽しみにしています。あなたがプレイするとき、魔法のような写真を撮らせてください。もちろん、よければね 🙂
もちろんいいですよ 🙂 フェスティバルの素晴らしいクルーとつながれたことがとてもうれしいですし、みんなと楽しい時間を過ごせるのを楽しみにしています。
ご自身の活動のどんなところが一番好きですか?また、今後の予定を教えてください。特定の分野でスキルを伸ばしたいと考えていますか?
一番楽しいのは、そこから生まれるさまざまな刺激です。私にとって最高の薬のようなもので、自分らしくいる練習にもなります。今後は、サウンド制作をもっと手がけたいと思っています。私はノンリニア・ムーブメント・メソッドの講師です。これは、目を閉じて手と膝を床につき、特定の順序で選曲された音楽を聴きながら行うソマティック・プラクティスです。クラスで教えるときに使う、自分自身の音楽の旅を制作し、デザインしたいと思っています。素晴らしい実践で、さまざまなリズムや音楽のムードを通して、自分の身体の中へと入っていきます。
インタビューをありがとうございました。あなたのようなとてもユニークなアーティストにお会いできて光栄です。
Henrii Havaasの公式ページ: https://www.henriihavaas.com/


