Tag: Mary Yuzovskaya

催眠的なテクノに身をゆだねるのは、いつだって心地よい体験だ。急がず、サイケデリックで洗練されたサウンドは、動きながらの瞑想としても、深い旅としても楽しめる（その間ずっとクラブで踊る喜びも味わえる）。ベルリンを拠点に活動するDJ、プロデューサーであり、レーベルMonday Offのオーナーでもあるメアリー・ユゾフスカヤにとって、このゲームにはもうひとつ重要な要素がある。それはストーリーテリング、そして探求への欲求だ。それが彼女のセットを特別なものにしている。 メアリーは新作EPをリリースしたばかりだ。 BIN008 ――ParekaのレーベルBINÄRからの力強いデビュー作だ。そこで、彼女の現在のアーティスティックな活動について聞くことにした。Berghainでの次回Klubnachtセット、DJを脳のエクササイズと考える理由、PAX-ROMANAでのレジデンシーが生活に与える影響、そして音楽に関する弱点について話を聞いた。  Agata Omelańska：こんにちは、メアリー。お会いできてとてもうれしいです！ツアーやDJ、レーベル運営でとても忙しいのは分かっていますが、私たちのために時間を作ってインタビューに応じてくださり、感謝しています。さっそく始めましょう。話したいテーマがたくさんあります！ キャリアの中でもとてもワクワクする出来事、新作EPのリリースからお聞きしたいです。この音楽は間違いなく注目され、評価されるべきだと思います。コンセプトの一貫性、見事な曲の選び方、そして踊れる催眠的なリズムが、聴き手を深く魅惑的な内面の旅へと誘うところに感銘を受けました。「BIN008」の発想の出発点は何だったのでしょうか？ Mary Yuzovskaya： うれしい言葉をありがとうございます！Andre（Pareka）からBINÄRでリリースしないかと声をかけられたとき、具体的な注文はなく、創作面で大きな自由を与えてくれました。ただ、DJセットの中でそれぞれ異なる時間帯にかけられるようなEPを作ってほしいという希望はありました。A1はセットの幕開けに、B2は締めくくりに使えるように、ということです。この考え方は私にとても響きます。私自身、EPをアルバムとしても楽しめるのが好きだからです。Monday Offの作品を選ぶときも、これを念頭に置いています。 このEPは、Parekaが運営するベルリンのレーベルBINÄRからのデビュー作です。このレーベルからリリースすることは、あなたにとってどんな意味がありますか？また、制作の過程はどのようなものでしたか？ Andreは私のお気に入りのライティングアーティストです。Andreが照明を担当する中でセットをプレイするのはいつも大きな喜びなので、今回は違う形式で、再び一緒に何かを作れることにワクワクしました。 音楽だけでなく、それぞれの曲のタイトルにも興味をひかれました。偶然ではないように思えるのですが、 Rationalisation（合理化）、Denial（否認）、Overgeneralisation（過度の一般化） と Justification（正当化） は何を指しているのでしょうか？このEPを通して、どんな感情や経験、考察を聴き手に伝えたかったのでしょう？ 当初、このレコードには実際にタイトルがあり、収録曲の名前をすべて結びつけるものでした。BINÄRのリリースがすべて、それぞれのカタログ番号（私の作品はBIN008）をタイトルにしていると、私は知らなかったんです。一方のAndreは、私がEPにつけたタイトルに概念的な重みがあることを知らず、制作の過程で元のタイトルは失われてしまいました。 誤解に気づいたのはアートワークが印刷された後だったので、EPのタイトルも曲名も変更するには遅すぎました。そのため、このレコードの言葉にまつわるアイデアは今では隠れたままです。次のプロジェクトで明かすかもしれないので、タイトルが何だったかはまだお話しできません。 https://soundcloud.com/binaerberlin/sets/bin008-mary-yuzovskaya 新しいレーベルのためにレコーディングするうえで、最高の（そして逆に最も難しい）点は…… 初めて誰かと仕事をすることが、再び一緒に仕事をすることと大きく違うとは思いません。信頼があり、意思疎通が明確で、お互いに意欲があれば、すべてうまくいきます。 ……では、ほかのアーティストの音楽をリリースする責任を担う立場は、どんな感じでしょう？もちろん、あなたのアーティスティックなキャリアにおいて非常に重要な存在であるレーベル、Monday Offについてです。日々の仕事で助けになること、そして難題となることは何でしょうか？また、絶対に譲れない個人的なルールはありますか？ アーティストに対して、レーベルのビジョンや価値観、ルールなどを非常に明確に、率直に伝えることが不可欠だと思います。 アーティストが自分の参加することについて十分に理解していて、レーベルの方針もそのアーティストに合っているなら、その後に問題が起きることはないはずです。そうすれば、関係者全員にとって不愉快な驚きがなくなります。 アーティストにリリースを依頼するときはいつも、Monday Offはヴァイナルのみで、デジタル版は出さないことを明確に伝えています。もうひとつの絶対に譲れないルールは、マスタリングを必ずArtefacts MasteringのGio Contiに依頼すること。例外はありません。アートワークはLisaの担当です。彼女はプロデューサーと同じくらい、レコードにおけるアーティストです。彼女は音楽を聴き、それに触発された絵を描いてくれるので、私もアーティストも彼女の作品に口を出しません。 また、アーティストには、流通を誰が担当するのか、何枚プレスするのか、締め切りはいつなのかも伝えます。締め切りはできるだけ厳密に設定したいと思っていますが、各自のスケジュール次第で、案件ごとに変更できるものでもあります。こうした条件にアーティストが納得すれば、了承してくれます。でも、目標が私とは異なり、断られたとしても、まったく理解できます。それもすべてプロセスの一部です！ 個人的に、レーベルを運営するうえで最大の課題は、すべてを期日どおりに進めることです。あらゆる段階で遅れが生じますし、今でもそのことを深刻に受け止めてしまいます。 Monday OffはEPやコンピレーションのリリースで知られています。そこにはあなた自身の作品のほか、ORBE、D-Leria、Mathys Lenne、Ruhig、そしてMichał Wolski、Błażej Malinowski、Milena Głowackaといったポーランドのアーティストの作品もあります。音楽を聴くとき、最初に、そして最も大切にしているのは何ですか？それはなぜでしょう？ そのトラックが好きか、そうでないかです。自分に選曲のルールを課さないよう意識していて、ただ直感に従っています。でも、レーベルを運営して9年になるので、少なくともひとつ、無意識のパターンに気づいていると思います。 控えめなトラック、何か秘密を秘めたトラックには、明らかに弱いんです。 https://www.youtube.com/live/-7nwwTDLcz4?si=icwcd7pv2qCov7IK Monday Offに欠かせないのが、アーティストのLiza...