Tag: Edwards

人生を楽しみ、ダンスフロアで人々とつながり、肩の力を抜いて過ごす。アムステルダムのデュオ、Cybersexが電子音楽シーンに身を置くうえで大切にしているのは、そんな姿勢だ。Nick EdwardsとStef de Haanにとって、一緒にプレイするのは、自分たちの活動を愛する気持ちから自然に生まれたこと。同時に、DJとしても、De Reünieとしてよく知られるコレクティブとしても、自分たちが育ったコミュニティのために特別なものを作り出そうと、エネルギーを注いでいる。 「何かがクールか、十分に真面目だと思われるかについて、あまり気にしすぎないようにしています」 NickとStefはそう語る。彼らの言葉は、音楽業界でプロとして活動すること、そして同時に、何事も考えすぎず、ただ音楽を楽しむことについての、とても大切な議論を切り開く。 Agata Omelańska：こんにちは、Stef、そしてNick、ようこそ！Undertonへ！お二人はDJ、プロデューサー、共同創設者であり、De Reünieコレクティブのレジデントでもあります。Cybersexとして一緒に活動し、どちらもアムステルダム出身ですね。ほかにどんなことを知っておくべきでしょうか？ Cybersex： 僕たちはNickとStef、電子音楽やナイトライフ、そして人々をつなぐことを心から愛するアムステルダム出身の友人二人です。CybersexとしてDJをするほか、アムステルダムで自分たちのコレクティブ兼イベントシリーズ、De Reünieを運営しています。また、EdwardsとStef de Haanとして個々にもDJをしています。Stefは自身の音楽も制作していますが、CybersexではDJに専念しています。 活動を始めたのは2020年頃で、COVIDの流行中に自分たちのパーティーを企画し始めたのがきっかけです。小さなアンダーグラウンドの集まりとして始まったものが、やがて大きく成長し、アムステルダムからロンドンやベルリンのクラブへと僕たちを連れて行ってくれました。 自分たちの活動を愛していますが、あまり気負いすぎないようにもしています。 結局のところ、大切なのは楽しみ、音楽を分かち合い、一緒に忘れられない瞬間を作ることです。 どんな音楽的背景をお持ちですか？それは選んだ道にどのような影響を与え、いつ運命が二人を同じ道へと導いたのでしょうか？ 実は、アムステルダム・ファッション・インスティテュート（AMFI）で学んでいたときに出会いました。それからは、ほぼ毎週末一緒に出かけ、Eerste Communie、Spielraum、De Schoolなどのパーティーに通うようになりました。そうした場所は僕たちに大きな影響を与え、クラブカルチャーの体験の仕方を形作りました。 COVIDが流行し、すべてが閉鎖されると、突然、行き場のない時間とエネルギーができました。そこで、自分たちで無許可のパーティーを企画し始め、やがて自分たちもDJをするようになりました。パーティーを続けるために始めたことが、すぐにもっと大きなものへと発展し、まさにそこから二人の歩みが始まったのです。 https://www.youtube.com/watch?v=gbFR8anf3Po&list=RDgbFR8anf3Po&start_radio=1 聴いている音楽を通して自分たちを紹介するとしたら、レコードや曲のコレクションは重なっていますか？それとも、まったく別々のプレイリストでしょうか？ 重なる部分は確かに多いですが、それぞれ異なる好みや影響も持ち寄っています。そして、それこそが一緒にプレイする面白さです。 二人ともさまざまなハウスやテクノが好きですが、Stefはスピードガラージ寄りで、Nickはテクノ寄りです。ただ、一つのジャンルに自分たちを限定する考えはありません。片方が、もう片方なら決して見つけなかったような音楽を見つけることもあり、そこから面白さが始まることがよくあります。 ソロアーティストとしてはプロデューサーとして活動する一方、CybersexのデュオではDJに専念しています。その決断に至ったのはなぜですか？また、一緒にパフォーマンスするとき、サウンドはどのように変わりますか？ Cybersexは、ずっと一緒に音楽をかける楽しさを大切にしてきました。個々のプロジェクトでは、それぞれのサウンドやアイデアを探求する余地がありますが、Cybersexでは、違うことをする自由があります。 一緒にプレイするときは、また違ったエネルギーが生まれます。互いに刺激し合い、曲で驚かせ合い、ときにはどちらも予想していなかった方向へセットを展開させます。 かなり即興的で、それがCybersexを特別なものにしているのだと思います。物事を複雑にしすぎたくはありません。さまざまなハウスやテクノのスタイルを常に試しながら、ダンスフロアに届ける新鮮で刺激的なものを探し続けています。 セットの曲はどのように選びますか？どんな音楽を探し、何に心を引かれますか？ いつも新しい音楽を掘り下げていて、少し意外性のある曲を見つけるのが大好きです。僕たちのサウンドは、ハウス、スピードハウス、ダブテクノ、テクノ、その中間にあるあらゆる音楽を行き来します。 僕たちにとって大切なのは、独特のグルーヴやエネルギー、あるいは意外性のある曲を見つけることです。まだ聴いたことのない音楽、特に特定のジャンルに必ずしも当てはまらない曲を発見するのが大好きです。 セットの中でテンポを変化させるのも好きなので、実験したり、予想外の方向へ展開したりできる音楽をいつも探しています。 https://www.youtube.com/watch?v=j0ioMWSjVbE&list=RDj0ioMWSjVbE&start_radio=1 絶対にプレイしない音楽はありますか？苦手な音楽は？ ハードコアかハードスタイルですね（笑）。 とはいえ、あまりにひどくて、逆に良いと思える曲もあります。だから、絶対ないとは言い切れません！ 遊び心や気楽さは、あなたたちのアイデンティティの重要な要素のようですね。それを失わないことは、どれほど大切ですか？ とても大切だと思います！ナイトライフは楽しいものであるべきですよね？ Cybersexでは、そうした遊び心あふれるエネルギーを保ち続けたいと思っています。お互いを驚かせたり、さまざまなサウンドを試したりするのが好きですし、何かがクール、あるいは十分に真面目だと思われるかどうかを、あまり気にしないようにしています。 あれこれ考えすぎるのをやめて、ただ音楽を楽しむときに、最高の瞬間が訪れることもあります。 エレクトロニック・ミュージック業界では、どんなことが深刻すぎる、あるいは奇妙な話題になっていますか？クラブシーンのどんな傾向を、懸念や面白さを感じながら見ていますか？ エレクトロニック・ミュージックは、イメージや話題性、ソーシャルメディアに少し重点を置きすぎるようになったと感じることがあります。 もちろん、ソーシャルメディアは、特に小規模なアーティストやコレクティブにとって、素晴らしいツールになり得ます。でも同時に、絶えず自分を売り込み、特定のイメージを築き、流行しているサウンドに従わなければならないというプレッシャーを生むこともあります。 すべてを記録したり、コンテンツにしたりする必要はありません。ただその場にいて、瞬間を楽しむのもいいものです。 https://www.youtube.com/watch?v=zFcvi__yqWA&list=RDzFcvi__yqWA&start_radio=1 充実したクラブ体験を実現するには、現実的に何ができるでしょうか？オランダで実践されている良い取り組みはありますか？ 良いクラブ体験をつくるには、イベントを取り巻く人々と雰囲気づくりから始まると思います。 De Reünieでは、より安全でインクルーシブなダンスフロアをつくることが、いつも活動の重要な柱でした。誰もが歓迎され、居心地よく感じ、批判されることなく自由に自分を表現できる場にしたいと思っています。 目に見える形で配置されたアウェアネス・チーム、明確なハウスルール、そして何か問題が起きたときの対応を心得ている人たちがいると、大きな違いが生まれます。ただ、それはコミュニティそのものにもかかっています。誰もが互いの境界を尊重し、助け合う責任があります。 まだアムステルダムのナイトライフを体験したことがないなら、TILLATEC、RADION、RAUMといったクラブはぜひ訪れてみてください！ これまでで最大の功績は何ですか？最も誇りに思うこと、そしてまだかなえていないDJとしての夢は何でしょう？ この数年間に素晴らしいことがたくさんあったので、一つだけ選ぶのは難しいですね。どこかでプレイするたびに、何か特別なものがあります。 De Reünieとともに築いてきたものも、心から誇りに思っています。COVID禍に小さな集まりとして始まったものが、ロンドンのFOLD、ベルリンのWatergate、アムステルダムのTILLATECなどへ私たちを導いてくれるコミュニティへと成長しました。 海外でイベントを企画し、新しい観客に自分たちのビジョンを共有できることに、本当に感謝しています。 これからも世界のより多くの場所で、自分たちのサウンドを届けていくのが夢です。たとえばアジアや、トビリシのような場所でプレイしてみたいですね。体験してみたい場所やクラブシーンが、まだまだたくさんあります！ Rotterdam Rave、Teletech、XXLに出演していますね。よりハードなテクノサウンドを代表するアーティストたちの中で、ハウスのデュオとしてどんな気持ちですか？自分たちのスタイルを保つのは難しかったですか？ 実は、そういう出演をとても楽しんでいます！ 自分たちを、ハウス一筋のデュオだとは考えていません。セットではさまざまなスタイルやテンポを行き来できますし、それが面白さにつながっています。 ハードなテクノのイベントに出演するからといって、私たち自身もハードテクノをプレイしなければならないわけではありません。もちろん会場の雰囲気や観客のエネルギーは考慮しますが、いつも自分たちのサウンドに忠実であろうとしています。 ラインナップに異なる種類のエネルギーを持ち込むのは、わくわくすることだと思います。少し対照的な要素があるからこそ、セットが際立つこともあります。 https://www.youtube.com/watch?v=EyeWbCAvsBE&list=RDEyeWbCAvsBE&start_radio=1 De Reünieの成り立ちを教えてください。オランダのシーンに数多くあるほかのコレクティブの中で、どのように存在感を示してきたのでしょう？ De Reünieは、ナイトライフが完全に消えてしまったCOVID禍に生まれました。それ以前は、週末のほとんどをEerste Communie、Spielraum、De Schoolのようなパーティーで過ごしていて、あのコミュニティの感覚が本当に恋しかったんです。 そこで、同じ志を持つ人たちを小規模なアンダーグラウンドの集まりに呼び始めました。そうした集まりはやがて規模を増し、さまざまな珍しい場所でパーティーを企画するようになりました。 特に思い出深い会場の一つは、現在RAUMがある場所の向かいにあった、アムステルダムの巨大なアンチ・スクワットの研究所の建物です。そこは次第に違法ナイトクラブのような雰囲気になり、Marrøn、Makam、Stranger、Sandrienといったアーティストをブッキングすることができました。 私たちにとって、De Reünieが単なる音楽以上のものだということは、ずっと大切でした。人々が歓迎され、異なるコミュニティが集まり、誰もが自由に自分を表現できる場をつくりたいと思っています。 音楽面では、特定のサウンド一つに自分たちを限定したいとは思いませんでした。音楽、コミュニティ、インクルーシビティの組み合わせこそが、De Reünieを定義するものだと思います。 https://www.youtube.com/watch?v=FeKvl29aHdk&list=RDFeKvl29aHdk&start_radio=1 De...