Version 2.5.7. Everything for U.

対話

Elemenele…もちろんイエス!(インタビュー)

ネットで大ヒット!でも、ネット発のヒットでこんなに嬉しいのは今回が初めてだ。というのも、主役たちが友人だから。なかでも、僕のヒップホップの師匠であり、B-boyingの先生であり友人でもあるDecó(別名 DecSSSpec、Rudy Predator、または David Dec)だ。 月曜日、ドラマーのPandaとDJ Sadmanとともに、彼らはSzpilersi Friとしてのデビューアルバム「DEC」をリリースした。シングル曲「Elemenele」のミュージックビデオも公開され、この記事を書いている時点ですでにYouTubeで数万回再生されており、その数は1時間ごとに増えている。以下にSzpilersówの素晴らしいビデオと、Decと交わした会話を掲載する。 http://youtu.be/2LV05WhMXeY WJ: やあ、Decó!日曜の夜に新作アルバムがリリースされたね。今日はどんな気分? Decó:やあ。最高の気分だよ。「Elemenele」の最初のリリースがこんなに温かく受け入れられて、すごく驚いてる。とにかく嬉しいよ。あとは、残りの作品をみんながどう思うか見てみよう。ようやく全部を最後まで仕上げて、完成させられた気がする。正直、この作品を聴くのにはちょっと飽きてきた……何か月もずっとミックスとマスタリングをしていたからね。ライブで演奏するのはまた別だけど、聴くのはもう十分かな。 WJ:僕も このアルバムは、初期のグループ(Stylowa Spółka Społem)の頃以来、いちばんまとまりがあって、よく練られた作品だと思う。 "アーティストとして成熟したのかな? Decó:この作品には計画があって、それを実現できた。前のアルバムより早く進んだけど、たぶん以前に学んだことがあったからだと思う。テーマを選んだら、歌詞でもそれに沿っていこうと決めていた。ほかの作品のように「歌詞が脇道にそれていく」ことはしなかった。要点を押さえて、もう少し真剣に、考える材料を増やす作品にするつもりだった。曲のアレンジにもかなり気を配ったよ。同じループばかりにならないようにね。成熟したかって?確実に大人になったよ。もう十分な年月を重ねたし、この作品をマリナのお尻のことにしたくなかった。意味のあるものを作りたかったんだ。どうなったかは、聴き手に判断してもらおう。 WJ:新しいレーベル、新しいリスナー……最初のシングルで、まったく変えたフロウを聴かせたあと、型にはめられる心配はない? Decó:新しいリスナーに届けること、それが狙いだった。できるだけ多くの人に聴いてもらって、僕らを知ってほしかったんだ。もともとは別の曲で打って出る予定だったけど、「Elemenele」の映像を見たら、すぐに変更することになった。僕らを知らない人が、アルバム全体で僕がこんな歌い方をすると思うんじゃないか、と少し考えたけど、結局それは気にしすぎだった。このビデオと曲は、1曲目として出す価値があるよ。 WJ:次のシングルは何になる? Decó:次は「Have to Go Further」。もっと内省的だけど、力強い曲だよ。年末にはリリースできると思う。完全に僕ら次第というわけじゃないけど、頑張ってる。アルバム用の映像はまだいくつかあるけど、時間をかけていろんな形でまた存在を知らせていくよ。一度に全部撮るつもりはないんだ。 WJ:いい選択だね。次のシングルが楽しみだよ。ほかの曲のビデオもいくつか見てみたいしね。でも最初の曲に戻ると……あのビジュアルを作るのに、ずいぶん時間をかけたの? Decó:ひげを伸ばすのに4か月。あとはもう、ちょっとした役作りというか、クソまみれになることかな(笑)。 WJ:クラクフの人たちとの協力はどうだった? Decó:MarekさんとLeszekさんがいい仕事をしてくれたよ、さすが!まず何より、Marekが本当に力を入れてくれた。そのことに感謝してる!二人ともこの曲をすごく気に入っていて、歌詞には100%同意できると言ってくれた。音楽も二人の趣味に合っていたから、すぐに引き受けてくれたんだ。撮影現場でも、とても理解があって、規律正しかったよ。 WJ:なぜか分からないけど、道でこういう人たちに声をかけられて、話をすることがよくある。とても知的で教養のある人が多いんだ。 Decó:何人かと話した限りでは、彼らは自分でその道を選んで、そうやって生きているんだ。ホームレスであることを気にしていないか、表には出さない。自由で、好きなことを何でもできると思っているんだよ。ポーランドで作ったこういう曲の「着想」になったんだ。もちろん、冗談としてね。 WJ:ここから自然に次の曲へ移れるね 「Pieniądze」へ。君とあの人たちは、お金について似た考えを持っているの? Decó:僕はかなり(zDECydowanie)違うと思う……この問題については気楽に考えているけど、そこまでではないかな……この曲ですべて説明しているよ。お金は僕にとって目的ではなく、目的を達成するための手段にすぎないんだ。新しい曲を作るとき、それで稼げるかどうかは考えないよ。 WJ:今回はMaxFlo Rec.にプロモーションしてもらっているんですね。協力関係はいかがですか? Decó:今はMaXFlo Labにいます。新人発掘部門で、協力関係は最高、何もかもが順調です。とても満足しています。彼らのおかげで、より幅広い層に届けられています。連絡も密で、素晴らしい人たち、いいアーティストの集まりです。この調子で続けてほしいですね! WJ:Gracjan Rostockiとのスキットについて、ひと言お願いします。 Decó:Gracjanが僕の家の近くに住んでいると分かって、通りで何度か見かけたので、作品用のスキットを録音してくれないか頼みに行こうと思いました。驚いたことに、彼はためらわずに引き受けてくれました。脇に移動して録音を始めたら、あの効果が生まれたんです。 WJ:新作アルバムのプロダクションにはとても感銘を受けました。前作(BLE - BreakS, LoopS & EditS)は東欧の音楽だけで構成されていましたね。今作のサンプルはどこから来たのでしょう? Decó: そう、BLEは定義上、東欧の音楽だけを切り刻んで作った作品です。70年代の音楽的な功績を見せ、人々に知ってもらうような、ちょっとした旅ですね。『Szpilersi』では、サンプルの世界が一気に広がりました。ポーランドのものもロシアのものも、アメリカやヨーロッパのものもたくさん。もう覚えていないものもあります。レコードのコレクションが増え始めた時期でした。ベースの曲を録音できて、Pandaがドラムを担当してくれたのはうれしいです。すごくいい経験になったし、生楽器の録音やミックスの方法をいくつか学べました。全部自分たちで録音して、途中で失敗から学んでいきました。 WJ:Pandaの話が出ましたね。アルバムは生バンド(DJ+ドラム+ベース)と一緒に録音されていますが、時間がたつにつれて、ビート作りはますますオールドスクールな手法に向かっているように思います。新しい機材の調子は "どうですか? Decó:『zDECydowanie』には全20曲あって、Pandaと一緒にやったのは6曲、ほぼ全部にベースが入っています。1曲にはチェロも入っていて、残りはAkai S1100+MPD24です。アルバムの曲も、Pandaとライブで演奏すると音が違って、もっとエネルギーがあります。生ドラムには力があります!今はMPC4000を使っています。まだ試行錯誤中ですが、もうファンになりました。作業の流れがとてもいいし、何をしたいか分かっていれば速い。それに、この言葉は嫌いですが、認めざるを得ません――直感的です。音もいいし、エフェクトもたくさんある。やることは山ほどあります:) オールドスクールなサウンドに戻そうとはしていますが、やりすぎないようにしています。12bit機材を使いこなすところまでは、まだいっていません。 WJ:いつか、完全に生演奏だけの曲もできるかもしれませんね? Decó:そういう計画はあります。どうなるか見てみましょう。僕たちは生で録音する価値があると思っているので、実現する可能性はあります。かなり違う音になりますし、Pandaがいい仕事をしてくれます! WJ:ラップ、プロデュース、ディギングのうち、どれが一番楽しいですか? Decó:それともbboying?...

You can now watch the most awesome moments captured by our team in the new Photo Archives.

Other

No posts to display

Elemenele…もちろんイエス!(インタビュー)

ネットで大ヒット!でも、ネット発のヒットでこんなに嬉しいのは今回が初めてだ。というのも、主役たちが友人だから。なかでも、僕のヒップホップの師匠であり、B-boyingの先生であり友人でもあるDecó(別名 DecSSSpec、Rudy Predator、または David Dec)だ。 月曜日、ドラマーのPandaとDJ Sadmanとともに、彼らはSzpilersi Friとしてのデビューアルバム「DEC」をリリースした。シングル曲「Elemenele」のミュージックビデオも公開され、この記事を書いている時点ですでにYouTubeで数万回再生されており、その数は1時間ごとに増えている。以下にSzpilersówの素晴らしいビデオと、Decと交わした会話を掲載する。 http://youtu.be/2LV05WhMXeY WJ: やあ、Decó!日曜の夜に新作アルバムがリリースされたね。今日はどんな気分? Decó:やあ。最高の気分だよ。「Elemenele」の最初のリリースがこんなに温かく受け入れられて、すごく驚いてる。とにかく嬉しいよ。あとは、残りの作品をみんながどう思うか見てみよう。ようやく全部を最後まで仕上げて、完成させられた気がする。正直、この作品を聴くのにはちょっと飽きてきた……何か月もずっとミックスとマスタリングをしていたからね。ライブで演奏するのはまた別だけど、聴くのはもう十分かな。 WJ:僕も このアルバムは、初期のグループ(Stylowa Spółka Społem)の頃以来、いちばんまとまりがあって、よく練られた作品だと思う。 "アーティストとして成熟したのかな? Decó:この作品には計画があって、それを実現できた。前のアルバムより早く進んだけど、たぶん以前に学んだことがあったからだと思う。テーマを選んだら、歌詞でもそれに沿っていこうと決めていた。ほかの作品のように「歌詞が脇道にそれていく」ことはしなかった。要点を押さえて、もう少し真剣に、考える材料を増やす作品にするつもりだった。曲のアレンジにもかなり気を配ったよ。同じループばかりにならないようにね。成熟したかって?確実に大人になったよ。もう十分な年月を重ねたし、この作品をマリナのお尻のことにしたくなかった。意味のあるものを作りたかったんだ。どうなったかは、聴き手に判断してもらおう。 WJ:新しいレーベル、新しいリスナー……最初のシングルで、まったく変えたフロウを聴かせたあと、型にはめられる心配はない? Decó:新しいリスナーに届けること、それが狙いだった。できるだけ多くの人に聴いてもらって、僕らを知ってほしかったんだ。もともとは別の曲で打って出る予定だったけど、「Elemenele」の映像を見たら、すぐに変更することになった。僕らを知らない人が、アルバム全体で僕がこんな歌い方をすると思うんじゃないか、と少し考えたけど、結局それは気にしすぎだった。このビデオと曲は、1曲目として出す価値があるよ。 WJ:次のシングルは何になる? Decó:次は「Have to Go Further」。もっと内省的だけど、力強い曲だよ。年末にはリリースできると思う。完全に僕ら次第というわけじゃないけど、頑張ってる。アルバム用の映像はまだいくつかあるけど、時間をかけていろんな形でまた存在を知らせていくよ。一度に全部撮るつもりはないんだ。 WJ:いい選択だね。次のシングルが楽しみだよ。ほかの曲のビデオもいくつか見てみたいしね。でも最初の曲に戻ると……あのビジュアルを作るのに、ずいぶん時間をかけたの? Decó:ひげを伸ばすのに4か月。あとはもう、ちょっとした役作りというか、クソまみれになることかな(笑)。 WJ:クラクフの人たちとの協力はどうだった? Decó:MarekさんとLeszekさんがいい仕事をしてくれたよ、さすが!まず何より、Marekが本当に力を入れてくれた。そのことに感謝してる!二人ともこの曲をすごく気に入っていて、歌詞には100%同意できると言ってくれた。音楽も二人の趣味に合っていたから、すぐに引き受けてくれたんだ。撮影現場でも、とても理解があって、規律正しかったよ。 WJ:なぜか分からないけど、道でこういう人たちに声をかけられて、話をすることがよくある。とても知的で教養のある人が多いんだ。 Decó:何人かと話した限りでは、彼らは自分でその道を選んで、そうやって生きているんだ。ホームレスであることを気にしていないか、表には出さない。自由で、好きなことを何でもできると思っているんだよ。ポーランドで作ったこういう曲の「着想」になったんだ。もちろん、冗談としてね。 WJ:ここから自然に次の曲へ移れるね 「Pieniądze」へ。君とあの人たちは、お金について似た考えを持っているの? Decó:僕はかなり(zDECydowanie)違うと思う……この問題については気楽に考えているけど、そこまでではないかな……この曲ですべて説明しているよ。お金は僕にとって目的ではなく、目的を達成するための手段にすぎないんだ。新しい曲を作るとき、それで稼げるかどうかは考えないよ。 WJ:今回はMaxFlo Rec.にプロモーションしてもらっているんですね。協力関係はいかがですか? Decó:今はMaXFlo Labにいます。新人発掘部門で、協力関係は最高、何もかもが順調です。とても満足しています。彼らのおかげで、より幅広い層に届けられています。連絡も密で、素晴らしい人たち、いいアーティストの集まりです。この調子で続けてほしいですね! WJ:Gracjan Rostockiとのスキットについて、ひと言お願いします。 Decó:Gracjanが僕の家の近くに住んでいると分かって、通りで何度か見かけたので、作品用のスキットを録音してくれないか頼みに行こうと思いました。驚いたことに、彼はためらわずに引き受けてくれました。脇に移動して録音を始めたら、あの効果が生まれたんです。 WJ:新作アルバムのプロダクションにはとても感銘を受けました。前作(BLE - BreakS, LoopS &...