No sé mucho al respecto, pero la psicología debería lidiar con el síndrome del “buen alemán en la entrevista”. El síndrome DNNW se manifiesta por una apertura excepcional, una disposición amable y una indulgencia por el inglés lejos de ser perfecto del interlocutor. Un ejemplo perfecto de DNNW es Alec Empire, pero Gernot y Gray también encajan perfectamente en este tema. Entrevista en Electronic Beats 2013 para Radiofonia.
Mi colega dijo que en los conciertos suenas tan alemán que puede oler la salchicha alemana en el aire. ¿Sientes que tu música es alemana de alguna manera? ¿Juegas wursttechno?
Grey: ¿Pero qué es wursttechno (risas)?
No sé, simplemente los inventé.
Gernot: En realidad, estoy muy feliz de que alguien perciba nuestra música de esa manera. Por lo general, no recibimos este tipo de comentarios. A la gente le gusta ver inspiraciones de la escena británica o el hip-hop. Así que si alguien nota el elemento alemán en nuestro país, estoy muy orgulloso de ello.
Grey: Y nos gusta mucho la salchicha.
Has estado activo en la escena dinámica durante muchos años. ¿Qué ha cambiado a lo largo de los años? Algunas personas con las que he hablado recientemente se han quejado de que es la cantidad lo que cuenta en este momento, no la calidad.
Gernot: Supongo que depende de a quién le preguntes. Hay muchos turistas de fin de semana que vienen a Berlín solo para ir de fiesta, pero no tienen tiempo para conocer la escena. Todavía hay grandes lugares, pero no son grandes, es el metro. Siempre lo ha sido. Es muy afortunado que todavía tengamos muchas comunidades que están haciendo grandes cosas.
¿Qué pasa con el patrocinio y la comercialización de la escena? Ahora estás jugando en un evento patrocinado por Deutsche Telekom.
Gernot: Creo que no ha cambiado mucho desde los años 90, la gente ya se quejaba de la comercialización de la escena. Se dijo que las corporaciones comenzarían a “producir” eventos. Creo que funciona en desventaja del metro que tienes que adaptarte a las normas, regulaciones legales, además, todo se está volviendo cada vez más caro. La cultura del inframundo puede parecer que se desvanece en la superficie, pero creo que solo está buscando una nueva forma y caminos a seguir. Aquí en Berlín también puedes ver más y más turistas que aparecieron junto con aerolíneas de bajo costo, lo que también afecta en gran medida lo que ves en los clubes.
Grey: Por otro lado, es más fácil para nosotros, porque todo se puede promocionar más fácilmente en Internet, en las redes sociales. Solíamos tener que depender de folletos de papel.
Yendo a tu último álbum, “Monkeytown”, creo que querías cambiar mucho en tu música.
Grey: La principal diferencia es que escribimos y producimos este álbum en una sesión, mientras componíamos juntos. Solíamos usar canciones en álbumes que escribíamos por separado.
Gernot: Siempre estamos tratando de hacer algo completamente diferente, y ese fue el caso esta vez. Creo que es más coherente, no tan diverso.
También es más ligero. Con respecto a “Evil Twin”, ¿te deshiciste de tus gemelos malvados?
Gernot: Un poco así. Quiero decir, escribir canciones como “Evil Twin” requiere mucha energía. Y luego tienes que trabajar duro para colocarlos sensatamente en el álbum. En nuestra opinión, definitivamente debe destacarse del resto. En el pasado, no había tantos artistas que crearan electrónica realmente agresiva y fuerte, así que teníamos más de eso: “Kill Bill vol. 4” en 2005, “Black Bloc” en 2007. Pero ahora todos los niños quieren jugar EDM, se superan entre sí en hacer bangers. Pero al hacerlo, pierden ideas valiosas y alma en el camino. No queremos llenar los discos con bangers, aunque podríamos, pero de esa manera la magia desaparecería de nuestra música.
¿Así que no eres el mayor fan de EDM?
Gernot: ¿Y quién tiene más de 25 años? (risas) Quiero decir, respeto eso, así es como los jóvenes descubren la electrónica, pero no es nada que me interese.
Sin embargo, en los tiempos de EDM, tienes que encargarte de la configuración y la gestión, también tienes dos etiquetas. Está haciendo un gran problema, ¿no está más allá de ti?
Gernot: Tenemos un grupo bastante grande de personas que nos ayudan. Estamos rodeados de personas muy creativas que nos ayudan a realizar nuestras ideas. Y hoy en día, con nuestra experiencia, es bueno ser un poco profesor, hablando de EDM. Es por eso que tenemos un sello que nos permite llegar a la gente, especialmente a los más jóvenes, a los artistas menos conocidos. Pero sí, nuestro segundo trabajo es organizar nuestro tiempo, porque tenemos una vida real fuera del escenario y fuera de las tablas.
¿Así que no estás cansado?
Gernot: No, siempre hemos trabajado con amigos y todavía estamos rodeados de amigos, así que no hay lugar para la fatiga.
Hasta donde yo sé, ¿has terminado el álbum Moderata?
Gernot: Sí, el álbum está listo y se lanzará en agosto. Fue un trabajo duro, nos costó muchos nervios, salud, sangre y sudor (risas). Pero fue increíble de nuevo estar en el estudio con Apparat.
¿Puede revelarnos algo? ¿Cómo suena el nuevo Moderat?
Gernot: Creo que cuando escuches los primeros 10 segundos del nuevo álbum, sabrás que esto es todo, esto es Moderat. Y eso es probablemente suficiente.
Me imagino que hace calor en el estudio. Aunque en ambos casos haces música electrónica, probablemente tengas que discutir mucho con un enfoque completamente diferente de la música.
Gernot: Trabajar con Sascha es un gran choque, toda una sesión de estudio. Pero siempre queremos encontrar un lugar donde nuestros mundos musicales se encuentren y crear uno completamente nuevo. Tenemos personalidades muy fuertes y todos tenemos que estar contentos con el resultado.
Grey: El nombre lo dice todo. “Moderado”. Tenemos que promediar todo, encontrar un camino común entre Modeselector y Apparat. Y funciona.