Un espectáculo inusual que combina elementos de canciones funerarias con referencias a la historia del legendario antiguo gobernante sumerio: Gilgamesh. Juntos forman un misterio divino purificando cuerpo y alma.
El Wrocław Song of the Goat Theatre fue fundado en 1996 por Grzegorz Bral y Anna Zubrzycka y es considerado uno de los conjuntos europeos más innovadores. En 2001, la obra de Bral ” “Crónicas – Lamentación Custom”, otorgado muchas veces m.in. Mejor Feria Internacional de Edimburgo (2004); Premio The Guardian (2004); Scotsman Fringe First (2004).
La actuación es el resultado de una búsqueda de 2 años del conjunto, explorando la tradición de lamentaciones y canciones polifónicas directamente desde una tierra lejana llamada Edir desde la frontera de Albania y Grecia. El objetivo era desarrollar la unidad entre el movimiento y la música, en la que se incorporaron fragmentos de la epopeya sumeria de Gilgamesh, escrita en tablas de piedra hace 5.000 años.
La banda sonora de la actuación Chronicles – Lamentation Custom es abierta por actores que interpretan viejas canciones funerarias albanesas (lamentos) utilizando canto polifónico, es decir, canto polifónico. Se pueden imaginar en completa oscuridad, sentados en círculo, creando el ambiente de una asamblea sagrada.
La atmósfera está llena de dolor y desesperación de mujeres que se lamentan, y en su fondo el bajo profundo de las voces masculinas resuena constantemente. Cuando comienza la canción real, interrumpida varias veces por gritos primitivos, no entendemos su contenido, sino que inmediatamente caemos en su ritmo. Nuestra recepción se centra en el nivel de sonidos y emociones. La increíble mezcla de cantos y gritos con elementos onomatopéyicos nos hace adentrarnos en la atmósfera mística, que se intensificará aún más.
Una narración emerge de la canción: la historia de Gilgamesh, quien declaró la batalla contra la diosa Ishtar. Durante la pelea, su compañero Enkidu muere, mitad humano, mitad animal y luego el héroe comienza una trágica búsqueda de la inmortalidad, tratando de burlarse de la muerte y evitar el destino.
Esta historia no se presenta con demasiado detalle, porque no es la esencia de la actuación. Es una canción cuyo ritmo da tono y energía a toda la actuación. Cautiva con severidad, simplicidad y al mismo tiempo cierta ansiedad y tensión creada por el uso de una rima regular con 9 sílabas con 10 compases vacíos. Esta forma le da al texto un efecto dinámico inusual, incluso hipnótico. El canto es una carpeta que conecta elementos posteriores de la historia, una forma en la que uno quisiera durar indefinidamente.
Grzegorz Bral habló sobre su concepto de arte original:
… Para encontrar una acción que no sea trivial, hay que encontrar la energía del texto, la energía de la música, la energía de la pareja, la relación, y luego a veces se crea algo original. Y en la originalidad hay un pedazo de energía. (…) [El teatro es] sobre la energía que se construye en el espacio escénico. El momento teatral más interesante es cuando me parece que veo todo en una perspectiva musical: cada personaje, cada lugar del actor es como una nota en la partitura.
Después de escuchar las Crónicas, no tenemos ninguna duda de que representan un arte de primer orden, que consiste en elementos perfectamente combinados entre sí, armonizando entre sí para mover las cuerdas más sensibles de nuestra alma. Lamentaciones desesperadas entrelazadas con la historia mística de Gilgamesh cantada en una atmósfera mística nos llevan a un espacio misterioso lleno de danza extática, y con la resonancia del último sonido somos atravesados por un escalofrío divino. CATARSIS.
Nunca esperé que una banda sonora sola, sin una imagen, pudiera causar una impresión tan poderosa en mí. La clave de una recepción tan entusiasta es probablemente la increíble carga de emociones que tienen las Crónicas, moviendo el cuerpo, la mente y la imaginación.